🌫當您閱讀這篇文章時，表示您正走入一團迷霧中🌫
這一篇文章可能會勸退大家學西班牙文這件事😂
請謹慎思考要不要繼續看下去！
➰
如果說男男女女是學習西班牙文的絆腳石，
接下來時態只能用千斤壓頂來形容了，
每上完一堂課就整個出現黑人問號頭，
➰
雖然在之前的文章中莉貝拉小姐說過這樣的話👇
但還是會忍不住將英文跟西班牙文拿來比較一番，
（應該說學英文的陰影根本陰魂不散👻）
幾堂課下來莉貝拉覺得：
➡除了時態這件事要搞清楚「你、我、他、您、你們、我們、他們、您們」的動詞變化外，
➡句型也是把人繞的團團轉，
➡問句也整個令人匪夷所思！
➰
舉例來說：（句型之後再說，因為莉貝拉小姐目前腦筋一片空白了）
1⃣現在式：主詞後面的動詞都長的不同！！！（不是加個s就能解決的！）
▪不規則變化：ｓｅｒ➔ｂｅ
我是 ➔ yo soy （ i am ）
你是 ➔ tú eres （ you are ）
他／她／您是 ➔ él / elle / usted es （ he / she is、you are ）
我們（有分男女） ➔ nosotros / nosotras somos （ we are ）
你們（有分男女） ➔ vosotros / vosotras sois （ you are ）
他／她／您們（有分男女） ➔ ello / ellas / ustedes son （ they are、you are ）
▪規則變化：ｔｒａｂａｊａｒ➔ｗｏｒｋ
我 ➔ yo trabajo （ i work ）
你 ➔ tú trabajas （ you work ）
他／她／您 ➔ él/elle/usted trabaja （ he / she works、you work ）
我們（有分男女） ➔ nosotros / nosotras trabajamos （ we work ）
我們（有分男女） ➔ vosotros / vosotras trabajáis （ we work ）
他／她／您們（有分男女） ➔ ello / ellas / ustedes trabajan （ they work、you work ）
…看到這裡，血壓是不是直接飆高了💢
2⃣問句：qué、cómo、dónde、cuál
這樣看起來很正常吧！但是請繼續看下去…
▪qué
¿A qué te dedicas? ➔ （ what is your job ）
¿Qué tal? ➔ （ how are you ）
▪cómo
¿cómo te llamas tú? ➔ （ what is your name ）
¿cómo estás tú? ➔ （ how are you ）
▪dónde
¿de dónde eres tú? ➔ （ where are you from ） ➔ yo soy de taiwán
¿dónde vives tú? ➔ （ where do you live ） ➔ yo vivo en taipei
▪cuál
¿cuál es tu número de celular ➔ （ what is your phone number ）
😨
除了問人家住哪裡好像比較好懂外，
其他在什麼情形下用哪個字問，
句子的組成又是怎樣，
都好讓人摸不著頭緒（發明西班牙文的人是水瓶座的嗎（誤）
😭
看來莉貝拉小姐的西班牙文學習似乎還有漫漫長路要走💦💦
#莉貝拉小姐的不負責任學習日記
留言列表
時尚・流行｜Fashion (1)